-
1 robe
robe [ʀɔb]1. feminine nounb. [de cheval, fauve] coat2. compounds► robe de communion or de communiante first communion dress* * *ʀɔb1) ( de femme) dress•Phrasal Verbs:* * *ʀɔb nf1) (= vêtement féminin) dress2) [juge, ecclésiastique] robe3) [professeur, étudiant] gown4) (= pelage) coat* * *robe nf1 ( vêtement féminin) dress; robe courte/longue short/long dress;robe de bal ball gown; robe de bure habit; robe bustier (boned) strapless dress; robe de chambre dressing gown, robe US; robe chasuble pinafore dress, jumper US; robe d'été summer dress; robe fourreau sheath dress; robe de grossesse maternity dress ou smock; robe d'intérieur housecoat; robe isabelle dun coat; robe longue full-length dress; robe de mariée wedding dress ou gown; robe du soir evening dress GB, evening gown.[rɔb] nom féminin1. [vêtement] dressrobe de mariée wedding dress, bridal gown3. [pelage] coat5. [feuille de tabac] wrapper leaf -
2 Robe
This word, which in French is the general term for a gown, is limited in English to state and official garments, e.g., the coronation and parliamentary robes of the sovereign, peers and peeresses, judges, etc. Academical gowns are not properly robes. -
3 robe
بَزَّة (رسمية) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ رِداء (رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب) \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل) \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. -
4 røbe
betray, blurt, breathe, disclose, give away* * *vbF disclose ( fx a secret, one's identity, one's intentions, one's plans; the journalist refused to disclose his sources), divulge (fx the plans; one's fears; he had never divulged classifiedinformation to an unauthorized person),(kun neds) betray ( fx the conspiracy, a secret);( fortælle) give away ( fx the ending of a detective story, the secret, where he is hiding),T ( i negative, spørgende og betingende udtryk) let on (about) ( fxdon't let on that I told you (, where he is hiding, too much); why did you let on about the plan?);( afsløre ufrivilligt) give away,F betray ( fx his accent gave him away (el. betrayed him); betray one's ignorance);[ røbe sig] give oneself away,F betray oneself;( vise) show ( fx an interest in something, a taste for something),F display ( fx he displayed no sign of emotion), betray ( fx aninterest in something). -
5 Coan Robe
COA, or COA VESTIS (The Coan Robe)A very fine robe, made of silk spun in Cos, and of such light texture as to be almost transparent. It was worn by singing and dancing girls, etc. -
6 Princesse Robe
A term applied to a lady's close-fitting dress, the upper portion being in one with the skirt. -
7 puštanje robe u promet
-
8 gens de robe
-
9 Konvencija UN o prijevozu robe morem
• Convention on the carriage of goods by seaHrvatski-Engleski rječnik > Konvencija UN o prijevozu robe morem
-
10 Uprava nadzora u području prometa robe
• Department for Inspection in the Field of CommerceHrvatski-Engleski rječnik > Uprava nadzora u području prometa robe
-
11 odricati se robe u korist osiguranika
• to goods to the insurerSerbian-English dictionary > odricati se robe u korist osiguranika
-
12 риза Богоматери
риза Пресвятой Богородицы (по свидетельству Никифора Каллиста, в царствование греч. императора Льва Великого 457-74 св. братья Галвий и Кандил, путешествия в Палестину на поклонение св. местам, обрели там, в доме одной девицы-еврейки ризу Пресвятой Богородицы, которая со времени успения Богоматери переходила от одной девы к другой; удостоверясь, что это действительно есть риза Пресвятой Богородицы, Галвий и Кандид приобрели её и, по прибытии в Константинополь, сначала хранили в своей домовой церкви; когда о святыне узнали многие по исходившим от неё исцелениям, Галвий и Кандид объявили о ней императору и патриарху Геннадию, после чего в 458 риза Пресвятой Богородицы была положена во храме Божией Матери, построенном на берегу Влахернского залива; с тех пор ежегодно 2 / 15 июля празднуется Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне; часть ризы Пресвятой Богородицы хранилась в московском Успенском соборе) — the Robe of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > риза Богоматери
-
13 hukukçular
n. the robe, the long robe, the gentlemen of the long robe -
14 церковь Ризположения
1) General subject: Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а ")2) Moscow: Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ больше соответствует православной традиции, но менее привычен англоязычным)Универсальный русско-английский словарь > церковь Ризположения
-
15 peplum
pē̆plum, i, n., and pē̆plus, i, m., = peplon and peplos, the robe of state of Minerva at Athens, with which her statue was solemnly invested every five years at the Panathenaea, Plaut. Merc. prol. 67; id. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 480; Verg. Cir. 21 sq.; Stat. Th. 10, 56.—II.Transf.A.A splendid upper garment, a robe of state, either of gods or men (post-class.), Claud. Nupt. Honor. 123: imperatorium, Treb. XXX. Tyrann. 23.—B.Still more gen., any broad upper garment, Manil. 5, 387.—C.A disease of the eye (by which the eye is covered or veiled, as it were), Ser. Samm. 13, 220 (al. plumbum). -
16 peplus
pē̆plum, i, n., and pē̆plus, i, m., = peplon and peplos, the robe of state of Minerva at Athens, with which her statue was solemnly invested every five years at the Panathenaea, Plaut. Merc. prol. 67; id. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 480; Verg. Cir. 21 sq.; Stat. Th. 10, 56.—II.Transf.A.A splendid upper garment, a robe of state, either of gods or men (post-class.), Claud. Nupt. Honor. 123: imperatorium, Treb. XXX. Tyrann. 23.—B.Still more gen., any broad upper garment, Manil. 5, 387.—C.A disease of the eye (by which the eye is covered or veiled, as it were), Ser. Samm. 13, 220 (al. plumbum). -
17 Gombaz
A fabric similar to cheap cotton flannelette, made in Italy for the Turkish market. Qualities vary, one cloth is made 42 ends and 40 picks per inch, 14's T., 8's W. It is chiefly used for making the long loose robe worn by both moslems and Christians in Palestine and other countries. The robe itself is also known by this name. -
18 πέδη
A fetter: in pl., shackles, ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας ἔβαλε χρυσείας, of horses, Il. 13.36 ; of men,τοῖς ἀδίκοις ἀμφιτίθησι πέδας Sol.4.34
, cf. Thgn.539, A.Pr.6, Men.Her.3, Herod.3.95 ; πεδέων ζεῦγος pair of fetters, Hdt.7.35 ; ἐν πέδαις (v.l. ἐς πέδας) δῆσαί τινα put one in fetters, Id.5.77 ; αἱ πέδαι, ἐν τῇσι ἐδεδέατο ibid. ; ἐν πέδαις δῆσαι, φυλάττειν, etc., Pl.Lg. 882b, Plu.2.181b, etc.: metaph., πέδαις ἀχαλκεύτοισι, of the robe in which Agamemnon was entangled, A.Ch. 493 ; πέδας χειροῖν καὶ ποδοῖν ib. 982 : in sg., of the poisoned robe of Nessus, S.Tr. 1057 ; π. Ἑλληνικαί, of the fortresses of Chalcis, Corinth, and Demetrias, Plb.18.11.5, etc.2 anklet, bangle, Ar.Fr.320.11, Philem.81, Luc.Lex.9.3 of fishing- nets, E.Fr.670.5.II mode of breaking in a horse by riding him in a figure-of-eight course (cf. ἱπποπέδη), X.Eq.3.5, 7.13 ; π. ἑτερομήκης, κυκλοτερής, ib.14. -
19 ελκεσίπεπλον
ἑλκεσίπεπλοςtrailing the robe: masc /fem acc sgἑλκεσίπεπλοςtrailing the robe: neut nom /voc /acc sg -
20 ἑλκεσίπεπλον
ἑλκεσίπεπλοςtrailing the robe: masc /fem acc sgἑλκεσίπεπλοςtrailing the robe: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
the robe — or the long robe The legal profession • • • Main Entry: ↑robe … Useful english dictionary
The Robe — Título La túnica sagrada (España) El manto sagrado (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Henry Koster Dirección artística Lyle R. Wheeler George W. Davis Walter M. Scott Paul S … Wikipedia Español
The Robe — Infobox Book name = The Robe author = Lloyd C. Douglas country = United States language = English cover artist = series = genre = Christian novel publisher = Peter Davies, London, 1956 release date = 1942 media type = pages = isbn = preceded by … Wikipedia
The Robe (EP) — Infobox Album | Name = The Robe Type = EP Artist = Ten Background = Released = 1997 Recorded = Genre = Hard rock Length = 25:11 Label = Zero Corporation XRCN 2008 Producer = Gary Hughes Reviews = Last album = The Robe (1997) This album = Next… … Wikipedia
The Robe — Filmdaten Deutscher Titel: Das Gewand Originaltitel: The Robe Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Robe — La Tunique La Tunique Titre original The Robe Réalisation Henry Koster Acteurs principaux Richard Burton Jean Simmons Victor Mature Michael Rennie Scénario roman : Lloyd C. Douglas adaptation : Philip Dunne Gina Klaus … Wikipédia en Français
The Robe (film) — Infobox Film name = The Robe caption = Original CinemaScope poster imdb id = 0046247 amg id = director = Henry Koster writer = Lloyd C. Douglas Gina Kaus Albert Maltz Philip Dunne starring = Richard Burton Jean Simmons Victor Mature Michael… … Wikipedia
The Robe/Bonus Collection — Infobox Album | Name = The Robe/Bonus Collection Type = Compilation album Artist = Ten Background = Released = November 22, 1999 Recorded = Genre = Hard rock Length = 119:32 Label = Frontiers Records FR CD 040 Producer = Gary Hughes Reviews =… … Wikipedia
The Robe (album) — Infobox Album | Name = The Robe Type = Album Artist = Ten Background = Released = 1997 Recorded = Genre = Hard rock Length = 65:38 Label = MTM Records MTM 199635 Producer = Gary Hughes Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Church of the Deposition of the Robe — The Church of the Deposition The Church of the Deposition of the Robe (Russian: Церковь Ризоположения) is a church which stands on Cathedral Square in the Moscow Kremlin. It was begun in 1484 by masters from Pskov, most likely by the same group… … Wikipedia
The Robe — Voir La Tunique … Dictionnaire mondial des Films